Trattamento dati personali
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI degli utenti che consultano il sito web www.bbvillacarlotta.comai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito “Regolamento”), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il nostro sito web. Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO A seguito della consultazione dei siti sopra elencati possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili. Titolare del trattamento è Villa Carlotta di Carlotta Pochini Via IV Novembre, 2 – 56035 Lari (PISA) Mail info@villacarlottalari.it – Tel +39 3338955979
RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è raggiungibile al seguente indirizzo: Villa Carlotta di Carlotta Pochini Via IV Novembre, 2 – 56035 Lari (PISA) Mail info@villacarlottalari.it – Tel +39 3338955979
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO I dati personali indicati in questa pagina sono trattati nell’esecuzione dei propri compiti di gestore dell’attività o comunque connessi all’esercizio delle proprie funzioni.
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati comunicati dall’utente L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Sito, i messaggi privati inviati dagli utenti ai profili/pagine sui social media (laddove questa possibilità sia prevista), nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine dei siti del Garante predisposte per l’erogazione di determinati servizi.
Cookie e altri sistemi di tracciamento Non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti.La configurazione adottata, in modo da escludere trattamenti di dati identificativi, raccoglie le seguenti informazioni: Viene fatto uso di cookie tecnici di sessione (non persistenti), in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti.
Informazioni circa il trattamento dei dati personali effettuate attraverso le piattaforme di Social Media Circa i trattamenti di dati personali effettuati dai gestori delle piattaforme di Social Media utilizzate si rimanda alle informazioni da questi rese attraverso le rispettive privacy policy. Il Titolare tratta i dati personali conferiti dall’utenza attraverso le pagine delle piattaforme di Social Media dedicate, nell’ambito delle sue finalità, esclusivamente per gestire le interazioni con l’utenza (commenti, post pubblici, etc.) e nel rispetto della normativa vigente.
DESTINATARI DEI DATI Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione di alcuni dei servizi sopra elencati i membri dello staff dal Titolare, ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI Gli interessati hanno il diritto di ottenere, nei casi previsti, l’accesso ai propri dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del Regolamento). L’apposita istanza all’Autorità è presentata contattando il Responsabile della protezione dei dati presso agli indirizzi sopra menzionati.
DIRITTO DI RECLAMO Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
(By Google Translate)
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA of users who consult the website www.bbvillacarlotta.compursuant to article 13 of Regulation (EU) 2016/679
WHY THIS INFORMATION Pursuant to Regulation (EU) 2016/679 (hereinafter "Regulation"), this page describes the methods of processing the personal data of users who consult our website. This information does not concern other sites, pages or online services that can be reached via hypertext links that may be published on the site.
HOLDER OF THE TREATMENT Following consultation of the sites listed above, data relating to identified or identifiable natural persons may be processed. The data controller is Villa Carlotta di Carlotta Pochini Via IV Novembre, 2 - 56035 Lari (PISA) Mail info@villacarlottalari.it - Tel +39 3338955979
RESPONSIBLE FOR DATA PROTECTION The Data Protection Officer (DPO) can be reached at the following address: Villa Carlotta di Carlotta Pochini Via IV Novembre, 2 - 56035 Lari (PISA) Mail info@villacarlottalari.it - Tel +39 3338955979
LEGAL BASIS OF THE PROCESSING The personal data indicated on this page are processed in the performance of their duties as manager of the activity or in any case connected to the exercise of their functions.
TYPES OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE TREATMENT
Data communicated by the user The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses of the Site, the private messages sent by users to profiles / pages on social media (where this possibility is foreseen), as well as the compilation and forwarding of the forms on the site , involve the acquisition of the sender's contact data, necessary to reply, as well as all personal data included in communications. Specific information will be published on the pages of the websites of the Guarantor prepared for the provision of certain services.
Cookies and other tracking systems No use is made of cookies for user profiling.The configuration adopted, in order to exclude the processing of identification data, collects the following information: Technical session cookies (non-persistent) are used, strictly limited to what is necessary for the safe and efficient navigation of the sites.
Information about the processing of personal data carried out through Social Media platforms Regarding the processing of personal data carried out by the managers of the Social Media platforms used, please refer to the information provided by them through their respective privacy policies. The Data Controller processes the personal data provided by users through the pages of the dedicated Social Media platforms, within the scope of its purposes, exclusively to manage interactions with users (comments, public posts, etc.) and in compliance with the law. current.
RECIPIENTS OF THE DATA The recipients of the data collected following the consultation of some of the services listed above are the staff members of the Data Controller, pursuant to Article 28 of the Regulation, as data processors.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES The interested parties have the right to obtain, in the cases provided for, access to their personal data and the correction or cancellation of the same or the limitation of the processing that concerns them or to oppose the processing (articles 15 et seq. Of the Regulation) . The specific request to the Authority is presented by contacting the Data Protection Officer at the addresses mentioned above.
RIGHT OF COMPLAINT Interested parties who believe that the processing of personal data referring to them carried out through this site is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint with the Guarantor, as required by art. 77 of the Regulation itself, or to take the appropriate judicial offices (Article 79 of the Regulation).
(By Google Translate)
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN von Benutzern, die die Website www.bbvillacarlotta.com konsultierengemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679
WARUM DIESE INFORMATIONEN Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“) beschreibt diese Seite die Methoden zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Benutzern, die unsere Website konsultieren. Diese Informationen betreffen nicht andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hypertext-Links erreicht werden können, die möglicherweise auf der Website veröffentlicht werden.
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG Die auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten werden in Erfüllung ihrer Pflichten als Leiter der Tätigkeit oder in jedem Fall im Zusammenhang mit der Ausübung ihrer Funktionen verarbeitet.
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECK DER BEHANDLUNG
Vom Benutzer übermittelte Daten Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Nachrichten an die Kontaktadressen der Website, private Nachrichten, die von Benutzern an Profile / Seiten in sozialen Medien gesendet werden (wo diese Möglichkeit vorgesehen ist), sowie das Erstellen und Weiterleiten der Formulare auf der Website , beinhalten die Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die für die Beantwortung erforderlich sind, sowie aller personenbezogenen Daten, die in der Kommunikation enthalten sind. Spezifische Informationen werden auf den Seiten der Websites des Garantiegebers veröffentlicht, die für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen vorbereitet wurden.
Cookies und andere Tracking-Systeme Es werden keine Cookies zur Benutzerprofilierung verwendet. Die gewählte Konfiguration, um die Verarbeitung von Identifikationsdaten auszuschließen, sammelt die folgenden Informationen: Es werden technische Sitzungscookies (nicht persistent) verwendet, die streng auf das beschränkt sind, was für die sichere und effiziente Navigation auf den Websites erforderlich ist.
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über Social-Media-Plattformen durchgeführt werden Hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Betreiber der verwendeten Social-Media-Plattformen verweisen wir auf deren Informationen in deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien. Der Datenverantwortliche verarbeitet die von den Benutzern über die Seiten der dedizierten Social-Media-Plattformen bereitgestellten personenbezogenen Daten im Rahmen seiner Zwecke ausschließlich zur Verwaltung der Interaktionen mit den Benutzern (Kommentare, öffentliche Beiträge usw.) und in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen .
EMPFÄNGER DER DATEN Die Empfänger der nach der Konsultation einiger der oben aufgeführten Dienste gesammelten Daten sind die Mitarbeiter des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 28 der Verordnung als Datenverarbeiter.
RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEIEN Die interessierten Parteien haben in den vorgesehenen Fällen das Recht, Zugang zu ihren personenbezogenen Daten zu erhalten und diese zu korrigieren oder zu löschen oder die sie betreffende Verarbeitung einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen (Artikel 15 ff. des Datenschutzgesetzes). Verordnung). Die spezifische Anfrage an die Behörde wird durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten unter den oben genannten Adressen eingereicht.
BESCHWERDERECHT Interessenten, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich auf diese Website beziehen, gegen die Bestimmungen der Verordnung verstoßen, haben das Recht, eine Beschwerde beim Garanten einzureichen, wie in Art. 77 der Verordnung selbst, oder die entsprechenden Richterämter zu übernehmen (Artikel 79 der Verordnung).
Il presente testo è stato fornito dal Titolare del sito web e dell’attività, Carlotta Pochini.